. T e x x t u s #

Português (br)

Deutsch

English




09538



Clara

Adry

Tski

Samara

Go to content Go to navigation Go to search

ao vento · Jodok / any language
postado em 29/11/04

Jodok

Ao vento
A cara ao vento
As mãos ao vento

E as palavras, muitas palavras,
agora ao vento

Antes ou falava aos meus botões
e ainda tenho caixas deles
no meu sótão
meio empoeirado(s)
me recordando
vagamente
de olhos, de gestos,
cabelos, sorrisos,
de coisas e coisas
que eu mesmo fiz
ou deixei de fazer

Mas acho que guardo
coisas demais
por isso
hoje
eu abro uma fresta de janela
e deixo o vento levar
algumas das minhas palavras
antes que virem
botões amarelados

strange thoughts · Jodok / any language
postado em 29/11/04

Jodok

Dark emptiness over the hill
and then an open attic window
the wind the wind the wind

a word that is not spoken
but softly laid upon the sill
just like a newborn frantic feather

the first is gone, the second too
the next one is not ready
there´s only a starry, starry night

waiting (there) for me

Comentários

in blue · Jodok / any language
postado em 13/10/04

Jodok

and I saw her standing there…
a lady in blue
baby blue
waiting there…
for the first train to take her to the south

Comentários

areia · Jodok / any language
postado em 07/10/04

Jodok

Tenho vontade de postar
(é assim que se diz hoje)
longos poemas na beira da praia
na areia
e quando as ondas vão e vêm
e vêm e vão
apagam tudo para mim

Mas lá, junto ao mar,
nunca me ocorre nada…

Comentários

not only · Jodok / any language
postado em 30/09/04

Jodok

There´s a whisper in my head
so my words they are not only me
I hold your hand and you can see instead
my hands – they are not only me

I look from OUT
I look from IN
and if I´m here or there
it surely is not only me

Comentários

Mais antigos. .